專 輯 : 飛行部落
歌 手 : F.I.R.
語 言 : 國語
時 間 : 2006年07月
公 司 : 華納唱片

黎安萊姆絲︰How do I live without you
Faye︰I want to know
黎安萊姆絲︰How do I breathe without you
Faye︰If you ever go
黎安萊姆絲︰How do I ever
合　︰Ever survive　How do I　How do I　How do I live

阿沁︰當你的淚在微笑中滑落　
回憶的風吹著我走　我卻情願停留
Faye︰當一顆心到時間的盡頭　呼吸也會痛
合　︰可是我記得 你給我的夢

Faye︰每一天在你的懷里等待
阿沁︰每一夜我感覺你的存在　走過傷害
Faye︰我回頭看
合　︰是永遠都燦爛的愛
Faye︰這一次我決定勇敢去愛
阿沁︰這一次我陪你看到未來
Faye︰So, how do I live
阿沁︰How do I live
合　︰How do I live without you

Faye︰How do I live

阿沁︰當世界都遺忘我的時候　你的一切
　　　對我來說　經過才能擁有
Faye︰我明白一份真愛的背後 藏著苦和憂
合　︰心痛的時候 更深刻感受
Faye︰每一天在你的懷里等待
阿沁︰每一夜我感覺你的存在　走過傷害
Faye︰我回頭看
合　︰是永遠都燦爛的愛
Faye︰這一次我決定勇敢去愛
阿沁︰這一次我陪你看到未來
Faye︰So, how do I live
阿沁︰How do I live
合　︰How do I live without you

黎安萊姆絲︰And tell me now

Faye︰每一天在你的懷里等待
阿沁︰每一夜我感覺你的存在　走過傷害
Faye︰我回頭看
合　︰是永遠都燦爛的愛
Faye︰這一次我決定勇敢去愛
阿沁︰這一次我陪你看到未來
Faye︰So, how do I live
阿沁︰How do I live
合　︰How do I live without you

黎安萊姆絲︰How do I live without you
　　　　　　How do I breathe without you

============================
天天夜夜

專輯:STONED TOWN
歌手:Akeboshi
歌名:Wind

Cultivate your hunger before you idealize.

在達成理想前先培養你的渴望



Motivate your anger to make them all realize.

提高你的憤怒讓他們全都明白



Climbing the mountain, never coming down.

努力往上爬,絕不放棄



Break into the contents, never falling down.

自滿足裡逃脫,絕不墜落



My knee is still shaking, like I was twelve,

我的膝蓋依然顫抖,像我十二歲的時候



Sneaking out of the classroom, by the back door.

從教室的後門溜走



A man railed at me twice though, but I didn't care.

有個人責備我兩次,但我並不在乎



Waiting is wasting for people like me.

等待著和我一樣沒用的人



Don't try to live so wise.

別試著活的那麼聰明



Don't cry 'cause you're so right.

別哭因為你是對的



Don't dry with fakes or fears,

不要修飾你的虛偽或恐懼



'Cause you will hate yourself in the end. (Repeats)

因為你在最後將痛恨自己



You say, "Dreams are dreams. I ain't gonna play the fool anymore."

你說"夢想都是夢想.我絕不要再成為愚者"



You say, "'Cause I still got my soul."

你說"因我依然掌握我的靈魂"



Take your time, baby, your blood needs slowing down.

控制你的時間,寶貝,你的血液需要變得緩慢



Breach your soul to reach yourself before you gloom.

在你感到憂鬱前須突破心靈得到自己



Reflection of fear makes shadows of nothing,shadows of nothing.

轉換你的恐懼讓影子不再可怕



You still are blind, if you see a winding road,

你依然盲目,如果你看見一條充滿風的道路



'Cause there's always a straight way to the point you see.

那裡總是有個正確的方向指引你



Don't try to live so wise.

別試著活的那麼聰明



Don't cry 'cause you're so right.

別哭因為你是對的



Don't dry with fakes or fears,

不要修飾你的虛偽或恐懼



'Cause you will hate yourself in the end. (Repeats)

因為你在最後將痛恨自己

========================
WIND

元千歲 - 千言萬語(語り継ぐこと)
詞：HUSSY_R       曲：田鹿祐一

編曲：常田真太郎

滴落 幾顆 淚珠
新月夜裡 新生一片大海
悠悠織綴的語言
在說書人的故事裡
自古 就有人在這裡
悄悄敞開鼓脹欲裂的心
將之奏成歌 並輕易的
任其可以無所不往的帶走
不要讓它消失了 在你心中
烈焰要繼續燃燒下去 因為有朝一日
終將光芒萬丈
傳說或傳承
是度過時代波濤洶湧的小舟
承傳今日之日清風燦爛的天空
並親手交給明日
指尖 額頭 髮梢
在你另一端 圍牆縫隙裡得見的面容
如果時光之流
可以倒轉 或許就可以見到那個人
這個世界誕生 從而
賦予的所有名字
都有一個心願
動心於一個惹人憐愛的笑容
而任憑暴風搖撼卻堅持佇立時
一心守候 即便獻上一切在所不惜
都只因為思戀會化身而為力量
透過傳述而綿遠流傳的故事
是度過時代波濤洶湧的小舟
承傳今日之日清風燦爛的天空
並親手交給明日
===================================
なみだ いくつ 零れて
新月の夜 ひとつ海が生まれた
遠く紡いだ言葉
語りべたちの物語の中に
むかし だれかが ここで
張り裂けそうな胸をそっと開いた
歌に奏でてずっと
どんな場所にも携えてゆけるよ
消さないで あなたの中の
ともしびは連なりいつしか
輝くから
語り継ぐことや伝えてゆくこと
時代のうねりを渡って行く舟
風光る 今日の日の空を
受け継いで それを明日に手渡して
指に 額に 髪に
あなたの向こう 垣間見える面影
もしも時の流れを
さかのぼれたら その人に出逢える
この世界 生まれてそして
与えられたあらゆる名前に
願いがある
いとしい笑顔に心動かして
嵐に揺らいで立ち止まる時も
守りたい すべてを捧げても
思いは力に姿を変えるから
語り継いで 伝えてゆくこと
 
=========================

BLOOD+千言萬語(語り継ぐこと)

櫻蘭高校男公關部－疾走
作詞／作曲：安斉龍介／編曲：LAST ALLIANCE／歌：LAST ALLIANCE

5000マイル走って　息を切らして
跑 5000 里之後　氣喘吁吁
go-sen mairu hashitte iki wo kirashite

アドレナリン100リットル　５体全てフル稼働
用盡全身的力氣 剩下還有百里到達終點
Adorenarin hyaku rittoru go dai subete furu kadou

ここまで来ればいいだろう？どこまでがOK?
如果到這裏就可以了吧? 到哪里都可以?
Koko made kireba ii darou? doko made ga ok?

街を彩る木々は模様替え繰り返してる
街道上經過裝飾的樹木 反復變換著形態
Machi wo irodoru kigi wa moyougae kuri kaeshiteru

変わり果てた白さ　変われない弱さ
面目全非的白色 沒能改變的弱點
Kawari hateta shirosa kawarenai yowasa

今ここにいる自分を信じたい
現在想相信在這裏的自己
Ima koko ni iru jibun wo shinjitai

右手左手振りかざして闇を切り裂いてGO!
揮動著左右手 把黑暗劈開 GO ！
Nigi te hidari te furikazashite yami wo kiri saite go!

偽りはないぜ　覚悟決めてるぜ
沒有虛偽　早就下定了決心
Itsuwari wa nai ze kakugo kimeteru ze

スタート切ったその瞬間から世界は広がるさ
從開始的那個瞬間起世界變得廣闊起來
Sutaato kitta sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa

瞬きを繰り返す古く色褪せた
走在被反復閃爍而又暗淡的
Mabataki wo kuri kaesu furuku iroaseta

街灯に導かれいつもの帰り路をゆく
街燈照射的平時回來的路上
Gaito ni michibikare itsumo no kaerimichi wo yuku

錆びれた街に懐かしい風が吹き
走在街上從背後吹來
Sabireta machi ni natsukashii kaze ga fuki

追い風になって背中押すんだ
讓人懷念的風
Oikaze ni natte senaka o sunda

涙枯れるまでその諦め胸に仕舞ってSTOP!
眼淚滴落在胸膛上直到枯萎 STOP ！
Namida kareru made sono akirame mune ni shimatte stop!

ゴールは無いぜ　折り返しも無いぜ
沒有終點　義無反顧 
Gooru wa nai ze ori kaeshi mo nai ze

風を切って駆け抜ける限り無い疾走
在風中疾行而過
Kaze wo kitta kakenukeru kagiri nai shissou

Let's return those bitter days　開けてみないか？
Let's return those bitter days　沒打開看看嗎？
Let's return those bitter days hirakete minai ka?

夢閉じ込めたパンドラの箱を
關在家裏的夢的潘朵拉箱子
Yume toji kometa pandora no hako wo

先手後手どちらとてコマ進めりゃ万事OK!
是早還是遲萬事都 OK ！
Sen te go te dochira to te koma susumerya banji ok!

休んでもいいぜ　俺は知ってるぜ
可以休息　我知道
Yasundemo ii ze ore wa shitteru ze

ここまでのプロセスそれが君の証しさ
到這裏為止的經過就是你的證明
Koko made no prosesu sore ga kimi no akashisa

右手左手振りかざして闇を切り裂いてGO!
左右手並用撕開這無盡的黑夜吧GO!
Nigi te hidari te furikazashite yami wo furi saite Go!

櫻蘭高校ｈｏｓｔ部

この世の歌(BLACK CAT 插曲)

作詞：白石直子／作曲：岩崎琢／編曲：岩崎琢／
歌：豊口めぐみ

歌を歌おう　大地の歌を　風を抱こう　光浴びて
唱這歌 唱著大地之歌 輕輕抱著微風 沐浴著光亮
utawo utaou　daichi no utawo　kazewo idakou　hikariabite

星はまたたき　街はきらめく
星星閃亮著 一瞬間把街頭照亮
hoshi wa matataki　machi wa kirameku

フワ　フワ　フルリ　願いこめて
飄呀 飄呀 輕輕地飄 包含著自己的心願
fuwa　fuwa　fururi　negai komete

歌を歌おう　世界の歌を　どこまで行こう 空を仰いで
唱這歌 唱著世界之歌 無論走到那裡 抬頭仰望天空
utawo utaou　sekai no utawo　dokomadeikou sorawo aoide

人の産声 虫の羽ばたき
人的天籟之聲 蟲兒拍著翅膀
hito no ubugoe mushi no haba taki

フワ　フワ　フルリ 想いのせて　
飄呀 飄呀 輕輕地飄 帶著美好的回憶
fuwa　fuwa　fururi omoi nosete

フワ　フワ　フルリ 明日はきっと
飄呀 飄呀 輕輕地飄 明天的願望
fuwa　fuwa　fururi a shi ta wa kitto

フワ　フワ　フルリ 空にとどく
飄呀 飄呀 輕輕地飄 一定能到達天空
fuwa　fuwa　fururi sorani todoku

フワ　フワ　フルリ 空にとどく
飄呀 飄呀 輕輕地飄 一定能到達天空
fuwa　fuwa　fururi sorani todoku

この世の歌